ハワイでのコミュニケーション
ハワイは日本語が多い国。あらゆる場面で日本語が通じることがありますが、英語で話さないといけない場面も数多くあります。各場面別での会話のサンプルをご紹介いたします。

凡例: 相手 あなた

空港

空港での入国審査

旅行の目的はなんですか?
What’s the purpose of your visit?
ホワッツ ザ パーパス オブ ユア ヴィジィット
観光(ビジネス)です。
Sightseeing(Buisiness).
サイトスィーイング(ビジネス)
難にの滞在予定ですか?
How long are you going to stay?
ハウ ロング アー ユー ゴゥイング ステイ?
2週間(5日)です。
Tow weeks (Five days).
トゥー ウィーク(ファイヴ デイズ)

空港での荷物の受け取り

私の荷物が見当たりません。
My baggage is missing.
マイ バッギジ イズ ミッシング

空港での税関検査

何か申告するものはありますか?
Do you have anything to declare?
ドゥ ユー ハヴ エニスィング トゥ ディクレア
いいえ。身の回りの品だけです。
No,personal effects only.
ノゥ パーソナル イフェクツ オンリィ
この錠剤はなんですか?
What are these pills?
ホワット アー ジーズ ピルズ
胃薬です。
This is stomach medisine.
ディス イズ スタマク メディスィン

ホテル

ホテルのチェックイン

チェックインをお願いします。
Check in,please.
チェック イン プリーズ
予約してあります。
I have a reservation.
アイ ハヴァ リザヴェイション
これが予約の確認書です。
Here is the confirmation slip.
ヒァ イズ ザ カンファメイション スリップ

ホテルの部屋チェック

電気がつきません。
The light doesn’t work.
ザ ライト ダズント ワーク
トイレの水が流れません。
The toilet doesn’t flush.
ザ トイレット ダズント フラッシュ
お湯がでません。
The hot water doesn’t work.
ザ ホット ウワタァ ダズント ワーク

ホテルのチェックアウト

412号室のチェックアウトをお願いします。
Room 412. Check out, please.
ルーム フォーワントゥー チェック アウト プリーズ
今晩のうちに生産しておいてください。
Would you have my bill ready by tonight?
ウッヂュー ハヴ マイ ビル レディ バイ トゥナイト
荷物を午後5時まで預かってもらえますか?
Could you keep my baggage until 5 P.M.?
クッヂュー キープ マイ バギッジ アンティル ファイヴ ピーエム

レストラン

レストランでの食事

今晩7時に二人分の予約をお願いします。
I’d like to reserve a table for two at 7:00 this evening.
アイドゥ ライク トゥ リザーヴァ テイブル フォァ トゥー アト セブン ディス イブニング
服装の決まりはありますか?
Do you have a dress code?
ドゥ ユー ハヴァ ドレス コウド

レストランでのお会計

お勘定をお願いします。
Check, please.
チェック プリーズ
サービス料は含まれていますか?
Is service charge included?
イズ サーヴィス チャージ インクルーディッド
料金は部屋につけてください。
Will you charge it to my room, please?
ウィル ユー チャージ イト トゥ マイ ルーム プリーズ
このカードで支払いはできますか?
Do you accept this card?
ドゥ ユー アクセプト ディス カード

ショッピング

ショッピングでスタッフの問いかけ

何かお探しですか?
Can I(May I) help you?
キャナイ(メイ アイ) ヘルプ ユー
見ているだけです。ありがとう。
I’m just looking, thank you.
アイム ジャスト ルッキング サンキュー
ウインドーの中のものを見せてください。
Please show me that one in the window.
プリーズ ショウ ミー ザット ワン イン ザ ウィンドウ
手に取っていいでしょうか?
Can I pick it up?
キャナイ ピック イト アップ

ショッピングでの試着

試着してもいいですか?
May I try this on?
メイ アイ トライ ディス オン
ぴったりです。
This is just my size.
ディス イズ ジャスト マイ サイズ
大き(小さ)すぎます。
This is too big(small).
ディス イズ トゥー ビッグ(スマァール)
小さい(大きい)サイズはありますか?
Do you have a smaller(bigger) one?
ドゥ ユー ハヴァ スモーラー(ビガー) ワン
短い(長い・きつい・ゆるい)です。
This is short(long・tight・loose).
ディス イズ トゥー ショート(ロング・タイト・ルーズ)

観光

タクシーの乗車

タクシー乗り場はどこですか?
Where is the taxi stand?
ホウェア イズ ザ タクシィー スタンド?
ホノルル(この住所)まで行ってください。
To the honolulu(this address), please.
トゥ ザ ホノルル (ディス アドレス)プリーズ
ここで停まって(待っていて)ください。
Please stop(wait) here.
プリーズ ストップ(ウェイト)ヒア
料金メーターと違うようですが。
The fare seems different from the meter.
ザ フェア スィームズ ディファラント フロム ザ ミータァ

写真撮影

ここで写真を撮ってもいいですか?
May I take pictures here?
メイ アイ テイク ピクチュアズ ヒア
あなたの写真を撮らせてください
May I take your picture?
メイ アイ テイク ユァ ピクチュア

緊急時光

盗難時

全部あげます。
Here, take it all.
ヒア テイキット オール
何をするの?
What are you doing?
ホワット アー ユー ドゥイング
やめて!
Stop it!
ストップ イト
構わないで。
Leave me alone.
りーぶ ミー アロゥン

救急の連絡時

警察(救急車・医者)を呼んでください。
Please call the police (an ambulance・a doctor).
プリーズ コール ザ ポリス(アン アンビュランス・ア ダクタァ)
交通事故を起こしました。
I have had a car accident.
アイ ハヴァ ハド ア カー アクシデント

具合が悪くなった時

具合が悪いです。
I feel sick.
アイ フィール シィック
動けないです。
I can’t move by myself.
アイ キャンと ムーブ バイ マイセルフ
医師(救急車)を呼んでください。
Please call a doctor(an ambulance).
プリーズ コール ア ダクタァ(アン アンビュランス)
近くに病院はありますか?
Is there a hospital around here?
イズ ゼア ア ハスピタル アラウンド ヒア

ハワイ旅行お役立ち情報

人気ホテル検索

人気のホテル、コンドミアム、ホステルを検索

詳細を確認する

人気グルメ検索

ロコモコやフリフリチキンなど現地の味を堪能!

詳細を確認する

人気店舗検索

効率よくショッピングするなら事前の下調べ!

詳細を確認する

人気観光スポット検索

エメラルドグリーンに輝くビーチで満喫しよう!

詳細を確認する

お得なクレジットカード

特典いっぱい!ハワイでお得なクレジットカード

詳細を確認する

万が一に役に立つ海外旅行保険

高額な医療費やスマホの盗難・損害への備え

詳細を確認する

渡航前の準備

ハワイ旅行に必要な最新アイテムリスト

詳細を確認する

交通ルール

レンタカー、交通ルール、交通標識をご紹介

詳細を確認する

盗難・紛失

パスポート紛失時の二つの再発行手順について

詳細を確認する

治安対策

置き引きや車上荒らしになどに注意して!

詳細を確認する

会話・言語

もしもの時の英語でのコミュニケーション

詳細を確認する

天気

オアフ島の現在の天気をエリア別に配信中

詳細を確認する

アクセス数が高い人気の宿泊施設

オアフ島の宿泊施設情報を全て確認する

アクセス数が高い人気のグルメ

オアフ島のグルメ情報を全て確認する

アクセス数が高い人気のショッピング

オアフ島のショッピング施設情報を全て確認する

アクセス数が高い人気の観光スポット

オアフ島の観光スポット情報を全て確認する